Sudah empat jam sejak David Koresh dan pengikutnya
menolak menyerahkan diri ke FBI
menyusul baku tembak berdarah dengan ATF.
Pasukan khusus kesulitan, tapi pertanyaan...
yang diajukan semua orang, "Kapan mereka akan keluar?"
Agen federal disambut dengan rentetan tembakan senjata
saat mereka mendekati sebuah peternakan yang dimiliki oleh...
Mereka membuat kita terlihat seperti monster.
Memanggil kami penyiksa anak.
Semua orang di kapel bertanya mengapa kita tidak keluar.
Beritahu mereka.
...diyakini telah dilakukan
oleh anggota Branch Davidian.
Negosiasi gagal, Noesner. Mereka mengingkari kesepakatan.
Biar aku saja. Aku bisa menyelesaikan ini semua saat makan siang.
Ini bukan pertama kalinya dalam sejarah negosiasi
mereka mengingkari kesepakatan.
Tujuan utama kita adalah mengeluarkan anak-anak.
Caramu adalah tujuan kedua.
Mereka main-main dengan kita.
Saatnya memberi mereka tekanan.
Tidak, jangan melakukan hal yang gegabah.
"Trickle-flow-gush." Strategiku selanjutnya.
Jika aku bisa membuat beberapa orang menetes,
akan banyak yang mengikuti
dan begitu Koresh melihat pengikutnya pergi,
dia takkan menjadi yang terakhir.
Ini akan merusak otoritasnya.
Dia akan memimpin sisanya,
dan semuanya akan berakhir.
Aku hanya butuh sedikit waktu.
Baik.
Tapi...
sedikit perlihatkan kekuatan bisa menarik perhatian mereka.
Baik.
Selama bertahun-tahun...
kalian menjadikanku pemimpin.
Untuk membimbing kalian dalam perjalanan ini.
Tapi aku bukanlah pemimpin.
Aku hanyalah pengikut. Sama seperti kalian.
Tuhan memintaku untuk tetap berada di sini.
Dan tetap menunggu isyarat dari-Nya.
Tapi kalian bebas memilih.
Siapapun yang ingin pergi, kalian bisa pergi.
Tapi untuk kalian yang ingin pergi,
Aku ingin kalian berpikir...
kenapa kalian mengorbankan semua yang kalian punya
untuk datangi ke sini?
Sadar atau tidak, kalian kesini untuk diuji.
Dan ini adalah ujian.
Membuat kita merasa malu.
Waktu kita untuk membuktikan melalui penderitaan...
bahwa kita patut mendapat keajaiban yang akan datang.
Kerajaan Surga akan datang.
Dan siapapun dari kita yang lulus ujian
akan mendapat Surga.
Dan orang-orang yang gagal dalam ujian ini...
kau harus menjawabnya kepada Tuhan.
Dan aku tidak bisa...
David!
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Lukamu parah.
Aku akan mengambil air.
Yang mana jenazah Ayahku?
Hei. Biar aku saja.
Kau tahu pohon murad yang ada di luar?
Yang ada di luar?/ Ya.
Mm-hmm.
Aku dan Ayahku yang menanamnya saat usiaku lima tahun.
Dia mencintai pohon tua itu.
Dia selalu ingin dikuburkan di sampingnya.
Dan sekarang.
Dia malah dikubur dengan ember dan sekop seperti...
seperti sampah./ Hei.
Hei.
Mundur.
Kau berjanji untuk tidak mendekati tanah kami.
Begitu juga dengan David.
Dia sudah berjanji, setelah pesannya sudah disampaikan, dia akan keluar.
Dia tidak keluar. Dia mengingkari janjinya.
Bisakah aku bicara dengannya?
Tidak. Dia sedang tidak bisa.
Dengar, atasanku frustasi.
Mereka tidak mengerti mengapa kalian tidak keluar.
Dengar, secara pribadi, aku juga malu akan hal itu.
Kami akan keluar, tapi...
Tuhan memberitahu David untuk tinggal sejenak.
Tuhan memberitahu dia?/ Ya, sama seperti kalian
mengikuti otoritas tertinggi, kami juga sama.
Baik. Lalu sekarang apa?
Kami sedang menunggu sebuah isyarat dari Tuhan untuk memberitahu kami.
Dengar...
Aku tahu ini semua terdengar lucu bagi kalian.
Tapi...
bagaimana jika ada kekuatan yang lebih tinggi darimu atau aku, Gary?
Dan kekuatan yang tinggi itu, dia berbicara kepada David?
Jika ada Tuhan di alam semesta ini,
dan ada hukum manusia dan hukum Tuhan,
bahwa Tuhan menyuruh David menuntun seluruh hidupnya
dan berkata, "Tunggu."
Maksudku, apa yang harus dia lakukan?
Aku harus jujur padamu, Steve.
Aku tidak tahu bagaimana respon atasanku
saat aku beritahu mereka untuk menunggu isyarat dari Tuhan.
Yang sebenarnya bisa aku lakukan adalah itikad baik.
Jika David bisa mengeluarkan beberapa orang.
Menurutmu kami menyandera mereka?
Tidak begitu, Gary.
Setiap orang bebas untuk datang dan pergi sesuka mereka.
Lalu kenapa tidak ada yang keluar?
Karena, semua orang merasa lebih aman di sini
daripada di luar sana bersama kalian.
Dan karena begitu kau masuk ke gedung ini,
kau akan bisa mengacaukan bukti
dengan cara apa pun yang kau inginkan
Dan kalian bisa membuat cerita versi kalian,
tapi jika bangunan ini masih berdiri,
wartawan dan pers bisa melihat bukti,
maka akan terlihat jelas apa yang terjadi di sini,
orang-orang kami... dan apa yang telah kalian lakukan.
Kau ingin kami keluar?/ David, dengar. Kau harus...
Lalu mengapa kalian membawa tank?
Kau tahu apa artinya itu?
Itu berarti perang.
Mengapa kau mengirim semua orang itu ke sini?
Untuk perang, Gary.
Dan sekarang tank?
Dan semua senjata mengelilingi kami?
Kau bilang kau ingin kami keluar,
tapi tidak dengan cara ini.
David, aku...
"Secara pribadi."
"Pada secara pribadi."
Apa yang kita dapat dari percakapan ini?
Mereka akan melakukan apapun yang dikatakan Koresh.
Tidak, bukan itu.
Tapi, perkataan Steve bahwa dia malu
dengan hal itu "secara pribadi."
Dia memisahkan diri dari Koresh.
Tidak setuju dengannya./ Huh.
Apa informasi tentang Steve Schneider?
Dia seorang profesor teologi di University of Hawaii.
Ya./ Dia berasal dari Wisconsin.
Dia dan istrinya datang ke sini enam tahun yang lalu.
Dia adalah perekrut hebat.
Merekrut dua kali lipat anggota saat dia bergabung.
Benarkah?/ Informan kami berkata
dia adalah "lem" yang membuat tempat ini tetap bersama.
Dan juga.
Istrinya, Judy,
baru saja melahirkan bayi dari Koresh.
Kurasa itu penyebabnya.
Ya.
Jika Steve membawa sebagian besar orang ini,
Menurutku dia merasa bertanggung jawab atas kesejahteraan mereka.
Benar? Mari kita fokus padanya.
Jika kita bisa merayu Steve, semua ini akan berakhir.
David...?
Bisa mendengarku?
Aku akan membawa beberapa orang keluar.
Anak-anaknya Jaydean yang piatu,
Margaret dan Catherine, mereka...
mereka terlalu tua untuk ini.
Kita kehabisan makanan.
Dan persediaan air juga habis.
Semakin sedikit anggota, semakin baik.
Lukamu semakin parah./ Ya.
Coba kulihat.
Sakit sekali.
Ooh-whee.
Hei./ Hmm?
Aku berpikir kau harus pergi./ Apa David juga pergi?
Tidak.
Maka aku juga tidak./ Lihatlah tanganmu.
Jika infeksinya menyebar, kau bisa kehilangan tanganmu.
Aku tahu./ Nyawamu juga.
Sakit sekali, aku tidak bisa tidur.
Potong.
Apa?
Potong jariku, Steve.
Potong./ Tidak!
Apa semua orang di sini sudah gila?
Aku takkan melakukan itu! Dan kau akan keluar
untuk dirawat./ Tidak, jangan!
Aku akan.../ Tidak akan!
Aku dapat panggilan. Mereka mengeluarkan empat orang.
Dua anak-anak./ Itu sebuah awal.
Empat orang nampaknya tidak menyebabkan perayaan.
Mereka mulai menetes keluar. Strategi itu bekerja.
Aku bertanya, apa kau bisa membantuku atau tidak?
Ya.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Mama.
Mama. Ma...
Hei.
Aku Gary. Namamu siapa?
Leona./ Leona?
Nama yang bagus.
Hei, kenapa tidak menghubungi Ibumu bahwa kau baik-baik saja?
Tidak bisa./ Kenapa?
Karena kau membunuhnya.
Hei, Steve?/ Ya?
Aku bertanya-tanya apakah kau bicara pada FBi soal Perry.
Bertanya apakah kami bisa mengubur mayatnya di luar.
Aku sudah menyuruhmu untuk menguburnya di bunker anti badai.
Hanya saja... Michelle./ Mm-hmm.
Itu akan sangat berarti untuknya
jika kita bisa menguburnya di luar...
Itu tidak mungkin. Itu tidak akan terjadi.
Bisa kau usahakan?
Akan kuusahakan.
Hari ini, kami punya sesuatu yang sedikit berbeda untuk kalian.
Tamu kami hari ini adalah Dr. James Tabor, profesor... apa?
Aku mengkhususkan diri pada agama baru.
Agama baru.
Mari kita bicarakan ketertarikanmu pada sekte Branch Davidian.
Aku menyelamu sejenak, Ron.
Aku mengusulkan untuk tidak menyebutnya sekte.
"Sekte" adalah kata penghakiman yang digunakan untuk kelompok
agama orang lain yang erat.
Tak seorang pun di dunia ini ingin disebut sebagai sekte.
Ya, tapi ada beberapa ciri khas
saat kau memikirkan sekte./ Itu benar.
Awal mula orang Kristen, menurut definisi, berasal dari sekte.
Jadi menurutmu Yesus adalah pemimpin sekte?
Aku tidak berkata persis seperti itu,
tapi dengan definisi umum tentang "sekte", ya.
Oh, ponselmu berdering. Kau harus angkat, Dr. Tabor.
Maaf. Anakku ada disana, aku ingin bicara dengannya.
Bagaimana kau bisa lewat barikade?
Dengar, aku sama sekali tidak tahu bagaimana dia bisa terlibat semua ini,
tapi jika aku bisa bicara dengannya,
aku bisa mengajaknya keluar.
Maaf, aku tidak bisa.
Kenapa?/ Karena aku tidak mau memberinya
atau siapapun kesempatan di sana untuk bunuh diri.
Menurutmu mereka akan bunuh diri?
Bukan seperti itu.
Aku hanya tidak akan memberi mereka kesempatan untuk melakukan itu.
Tolong bawa dia kembali ke pos pemeriksaan.
Aku hanya ingin tahu keadaannya.
Namanya David Thibodeau.
Berita tidak merilis apapun soal nama mereka.
Maaf, Bu. Aku benar-benar tidak tahu soal keadaan anakmu.
Aku hanya ingin tahu keadaannya! Kumohon!
David, demam-mu tidak turun.
Aku khawatir kau akan mati.
Ini semua rencana Tuhan.
Aku baru saja kehilangan Ayahku. Aku tidak ingin kehilanganmu juga.
Halo?/ Halo. Siapa ini?
Cyrus./ Anaknya David.
Ya./ Halo, Cyrus.
Bisa aku bicara pada Ayahmu?
Apa kau akan membunuhku?
Tidak. Tidak ada satupun yang ingin membunuhmu.
Cyrus?
Terima kasih, kawan.
Kemari.
Halo, aku Steve Schneider.
Oh, hei, Steve. Aku hanya ingin bilang
bahwa semua orang tadi aman.
Baik. Kuharap itu bisa menunjukkan kepadamu.
Kami ingin menyelesaikan ini dengan damai.
Tentu. Bisa dibilang kau adalah suara alasan mereka di sana.
Kuyakin mereka semua sangat bergantung padamu.
Kurasa itu tidak benar.
Dari apa yang aku dengar,
kau adalah alasan dimana kelompok ini tumbuh pesat.
Alasan kelompok ini tumbuh pesat adalah karena ajaran David,
bukan karenaku.
Kurasa kau merendah.
Aku ingin bertanya padamu...
apa kau bahagia membawa semua orang ke sana?
Aku tidak mengerti, Gary.
Apa menurutmu David sangat menarik perhatian orang?
Ya. Benar.
Karena, maaf aku mengatakan ini,
aku tidak bisa menolong sebuah kecenderungan bahwa Tuhan datang
untuk berbicara dengan nabi zaman modern,
sepertinya satu hal yang selalu dia katakan kepada mereka
adalah dengan bercinta dengan banyak wanita muda.
Itu pandangan sinis darimu tentang kegiatan kami disini.
Aku sangat tidak setuju dengan ucapanmu.
Maka jelaskan padaku./ Aku tidak bodoh.
Aku tahu kau ingin membuatku berbeda pendapat dengan David.
Ya, memang. Kau mau tahu kenapa?
Kupikir David sekarat,
dan kurasa dia tidak keberatan kau memimpin mereka semua.
Kau tahu, Gary, itu semua salah,
hal yang kau lewatkan...
adalah ini nyata.
Aku percaya bahwa David adalah Anak Domba Allah.
Bukan karena tipuan,
tapi karena apa yang aku lihat dengan kedua mataku sendiri.
Tapi dia tersesat, Steve. Kupikir kau tahu itu.
Selama bertahun-tahun, David telah menubuatkan apa yang sebenarnya terjadi di sini.
Dari caramu kesini, membawa tank, membawa tentara, dan semuanya.
Kupikir tidak ada penjelasan yang masuk akal.
Pelanggaran senjata ringan? Semua ini?
Menurutmu dia tersesat?
Segala sesuatu yang dinubuatkan David telah menjadi kenyataan.
Hei, menjauhlah dari jendela.
Berbahaya.
Apa yang mereka lakukan?
Entah.
Ayo. Kembali ke dalam.
Ada apa??
Apa yang mereka semua lakukan?
Maksudku, orang-orang HRT ini, mengapa pria dewasa seperti itu?
Mereka seperti anak-anak, astaga.
Memang seperti itu.
Sayangnya, Davidians tidak bisa membedakan kita dan mereka.
Bawakan kamera video untukku.
Siap? Bagaimana rambutku?
Sudah bagus.
Mainkan.
Baik. Kita mulai.
Halo. Namaku Gary Noesner.
Si terkenal jahat.
Dan...
ini adalah keluargaku.
Ya, itu istriku, Carol,
anak-anakku, Kelly, Katy, dan Rusty, aku sayang mereka semua.
Kuyakin kau juga sayang terhadap anak-anakmu.
Dan aku akan melakukan apapun agar anak-anakku tetap aman.
Aku yakin kau juga begitu.
Sekarang, bagaimanapun, ini adalah situasi yang buruk,
tapi aku ingin memastikan bahwa anak-anakmu tetap aman.
Jadi, kumohon...
bekerjasamalah denganku..
Buat anak-anakmu tetap aman.
Rachel?
Aku punya pertanyaan aneh.
Kau tahu, aku...
Uh... sudah tidak lagi mengeluarkan susu.
Dan, aku ingin bertanya, apa kau punya susu cadangan untuk Mayanah?
Aku juga sama sepertimu. Semua Ibu disini juga.
Benarkah?/ Ya. Maaf.
Ya Tuhan.
Baiklah.
Shh, shh, shh...
Alam semesta ini milikku.
Aku tidak percaya Koresh menyukai ini.
Akulah Tuhan di sini!
Ya Tuhan.
Film ini jelek./ Mm.
Ini juga tidak masuk ke dalam top 10 besar kesukaanku.
Kau salah. Kau perlu dipimpin...
Siap?
Ya.
Halo?/ Gary, ini aku Steve.
Kami ingin berterima kasih atas rekaman video-mu.
Kami mengerti apa yang kau lakukan,
dan kami sangat menghargai upayamu.
Aku hanya ingin bilang bahwa ada beberapa orang di sini
yang peduli dengan keadaanmu, itu saja.
Ya. Um...
Aku punya masalah kecil,
dan aku butuh bantuanmu.
Masalah apa?/ Begini...
Kurasa karena tekanan dari semua ini,
para Ibu yang sedang menyusui, berhenti mengeluarkan susu.
Jadi... kami butuh susu.
Susu untuk bayi. Bisa bantu kami?
Aku bicarakan dulu./ Ya.Terima kasih, Gary.
Baik.
Tidak, aku tidak akan melakukan itu.
Mereka ingin susu, keluar dan ambil sendiri.
Dengar. Biasanya orang yang aku negoisasi tersudut.
Mereka butuh sesuatu. Dan itu bisa membuat pengaruh.
Berbeda dengan mereka, mereka hanya ingin kita pergi.
Caranya membujuk mereka adalah dengan niat baik.
Saat ini, mereka butuh susu bayi, dan kita bisa memberikannya.
Ini sesuatu yang berguna. Sesuatu yang bisa kita gunakan.
Steve, aku sudah bicara pada atasanku,
mereka akan mengabulkannya.
Aw, Gary.
Terima kasih. Aku hargai itu.
Tapi ada satu syarat. Kau harus membawa keluar beberapa anak.
Tunggu, biarkan aku memastikan aku tidak salah dengar.
Kau ingin bertukar...
anak-anak dengan susu?
Bukan seperti itu. Maksudku....
Dengar, aku ingin memperjelas,
kalau susu ditukar dengan anak-anak, maka kami tidak butuh susu, kan?
Steve?
Ya?/ Boleh aku bicara?
Ya. David ingin bicara denganmu.
Berapa banyak susu yang kita bicarakan, Gary?
David.../ Dua liter per anak? Tiga?
Maksudku, anak-anak pasti lebih berharga dari yang lain.
Cyrus, anakku, umur 8 tahun,
dia bisa memperbaiki mesin mobil yang rusak.
Itu lebih berharga, daripada apa, tiga liter dan milkhshake?
Dasar.
Kau tidak harus melakukan itu.
Kita harus bekerja sama dengan mereka.
Yah...
semoga beruntung, Steve.
Rachel? Ini caranya kita membagi makan dan minum.
Bisa kau lakukan ini?
Takkan ada yang suka ini.
Jika mereka tidak suka, mereka dipersilakan pergi.
Steve. Ada kabar soal susu bayi?
Sedang kuusahakan. Aku janji.
Hei, sudah bicarakan pada FBI soal Perry?
Thibs, kuburkan mayatnya seperti yang aku pintar. Mengerti?
Kau pakai daging babi?/ Ya.
Oh. Itu seharusnya punyaku.
Begitulah cara kami menghentikan kerusuhan di penjara Clarksville.
Dengan daging babi?/ Ya.
Saat itu hari ke delapan, kami membawa seikat daging babi
dan melemparkannya ke beberapa bara api.
Para tahanan mencium dan mereka langsung merasa lapar.
Kukatakan pada mereka,
jika mereka keluar, mereka bisa makan sebanyak apapun.
Jangan pernah meremehkan apa yang akan orang lakukan demi daging babi.
Davidians tidak makan daging babi.
Memang.
Kami mendapati seseorang di luar kompleks.
Semua agen kembali ke posisi./ Sial.
Bersiap untuk perintah menembak.
Aku Steve./ Steve! Ada apa?
Kami mendapati seseorang keluar kompleks-mu.
Sial!
Itu Thibodeau. Dia tidak bersenjata!
Dia hanya ingin mengubur mayat. Jangan tembak dia!
Baik, tetap tenang.
Dimana Decker?/ Aku tidak tahu.
Sniper 1, kau dapat seseorang.
Steve!/ Minggir!
Thibs! Kembali ke dalam!
Suruh orangmu jangan menembak!
Ini urusan kami. Bukan urusanmu, Gary.
Dengar. Dia hanya ingin mengubur mayat.
Kuberitahu, kau tidak tahu apa isi di dalam karung itu.
Itu bisa saja bom.
Kuberitahu, dia tidak bersenjata.
Kuberitahu juga, kau tidak tahu itu apa, Gary.
Aku tidak bisa menyuruh mereka berkeliaran di luar,
berjalan-jalan, melihat posisi kita dalam berbagai hal.
Dia hanya mengubur mayat, Mitch.
Mereka membiarkan ATF pergi. Tunjukkan rasa hormat yang sama.
Aku kehilangan rasa hormat saat mereka membunuh agen federal, Gary.
Baiklah. Kau ingin kembali seperti saat di Ruby Ridge?
Ya./ Silakan, tembak dia.
Tapi ingat, ATF tidak akan bisa
kau salahkan kali ini!/ Aku tidak peduli!
Meminta izin untuk menembak. Ganti.
Target dalam jangkauan.
Kuulangi, meminta izin untuk menembak. Ganti.
Tahan tembakan.
Terima kasih. Selamat pagi semuanya.
Beberapa hari yang lalu, FBI mengetahui
bahwa Branch Davidians kehabisan susu.
Dan mereka tidak lagi bisa memberi makan anak-anak.
Itu bagus mereka jujur kali ini.
Banyak upaya telah dilakukan oleh FBI
untuk mengantar susu bayi,
namun semuanya ditolak.
Sepertinya mereka menggunakan anak-anak sebagai pion dalam hal ini.
David Koresh...
biarkan kami mengantar susu untuk anak-anak.
Pion? Kami menggunakan anak-anak sebagai pion?
Itu yang kau pikirkan?/ Tidak, bukan.
Lalu mengapa mereka mengatakan itu di TV?
Aku tidak tahu./ Atasanmu bilang
mereka sudah melakukan banyak cara.
Kapan itu terjadi? Kami semua di sini sepanjang hari,
dan tidak ada satupun yang mengetuk pintu!
Steve, akan kubawakan susu-mu. Itulah yang benar.
Tapi kau harus mengeluarkan anak-anak sebagai imbalan.
Maaf, Gary. itu tidak akan terjadi.
Pemimpin sekte David Koresh
tidak terlibat dalam perundingan,
pihak berwenang menduga luka tembaknya semakin memburuk.
Agen mengatakan kepada anggota sekte bahwa mereka tidak akan terkena tuduhan
yang pada akhirnya akan diizinkan kembali ke kompleks
setelah dibebaskan dari TKP
Sheriff Harwell?/ Ya?
Namaku Gary Noesner, Kepala Negosiator, FBI.
Mm. Ada yang bisa kubantu?
Boleh aku duduk?
Begini...
saat aku tidak dapat kepercayaan seseorang.
Aku mencoba mencari tahu siapa yang dia percaya.
David Koresh mempercayaimu.
Mm.
Aku butuh bantuanmu.
Aku David./ David, ini Sheriff Harwell.
Hei, Jack.
Syukur bisa mendengar suaramu..
David, aku menghubungimu hari ini
karena aku ingin memastikan bahwa bayi-bayi itu mendapat susu.
Mereka berkata di berita,
bahwa kami menolak semua itu, Jack.
Hanya saja...
mereka ingin bertukar dengan anak-anak.
Aku mengerti, tapi...
mungkin bukan hal yang buruk untuk memberi susu kepada bayi,
dan pada saat bersamaan, bawa keluar anak-anak dari bahaya.
Kau mengerti maksudku?/ Ya. Aku mengerti.
Baik. Sekarang, berapa banyak susu yang kalian butuhkan?
Enam galon./ Baiklah.
Kami akan mengabulkan permintaanmu,
tapi kau harus tetap tenang
selagi kami cari cara jalan keluarnya.
Terima kasih Jack. Kau orang yang baik.
Dengar, aku bisa "memudahkan" semua ini.
Ya Tuhan. Kau ingin melakukan itu?
Mereka sudah setuju untuk membawa keluar anak-anak.
Saat ini, satu-satunya kartu yang harus kita mainkan adalah niat baik.
Tidak. Itu hanya kartumu, Gary.
Dengar, orang yang mereka kirim tidak mau bicara.
Dan kita tidak tahu apa yang terjadi di dalam sana...
apa yang mereka rencakan.
Jadi, apa maksudnya?
Jika kita kirim susu dan pasang alat sadap...
kita bisa akan mendengar.
Itu akan membantuku dalam negosiasi, dan Mitch, secara taktis.
Lakukan.
TUHAN, TOLONG KAMI KAMI INGIN PERS
Judy, kau harus.../ Shh.
Dia baru tidur.
Ada apa?
Apa orang-orang akan pergi?/ Ya.
Dan aku ingin kau dan Mayanah juga ikut pergi.
Aku sudah bilang padamu. Aku tidak bisa...
Ini bukan soal dirimu lagi. Tapi soal Mayanah.
Kau ingin aku meminta agar dia seperti anakku.
Itulah yang kulakukan. Seperti inilah yang kulakukan.
Aku tidak percaya pada mereka.
Aku tidak percaya mereka.
Aku mengerti.
Bagaimana denganmu? Aku tidak bisa meninggalkamu.
Aku harus tinggal.
Hal benar yang harus kulakukan.
Hei, Luke. Aku akan merindukan rasa ingin tahumu yang besar.
Aku ingin kau menjaga Ibumu. Baik, sekarang peluk aku.
Baik.
Ayo.
Apa yang dilakukan Judy dan Mayanah di lorong?
Mereka juga ikut.
Enam galon. Alat sadap di peti.
Butuh rompi?
Mereka tidak ingin menembakku.
Baik.
Apa semuanya pergi?
Dave, aku ingin kau membiarkan...
Judy dan Mayanah.
Tidak.
Aku tidak bisa.
Baik.
Kau tahu, aku tidak pernah meminta apapun padamu.
Bertahun-tahun mengenalmu,
semuanya telah kulakukan untukmu.
Kumohon, David. Aku memintamu kali ini saja.
Dan akan kubicarakan kepada Judy.
Dia tidak bisa mengatakan... bahwa Mayanah adalah putriku.
Tapi, Steve...
dia bukanlah putrimu.
Dia putriku.
Benar.
Aku ingin tiggal bersama Ibu.
Ibu juga, sayang.
Tapi Tuhan ingin Ibu disini./ Ibu...?
Dan Ibu harus membuatmu tetap aman, mengerti?
Kau adalah pemberian terbesar yang Tuhan berikan kepadaku.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Ayo.
Semuanya, sebelah sini.
Kau bisa? Sini kugendong.
Ayo, kawan, sini.
Menurutmu ada berapa banyak senjata yang mengarah pada kita?
Pastinya banyak.
Steve, hai. Wayne, Gary Noesner./ Hei
Hai./ Aku sudah melihat videomu.
Aku jauh lebih tampan, bukan?
Sekedar bilang, wajahmu tampan saat di radio.
Bisa kita sudahi ini?
Ya. Maaf.
Steve, bisa kita bicara sebentar?
Ya. Bisa.
Orang-orangmu berada dalam bahaya dari yang kau kira.
Berdasarkan pengalamanku, semakin lama situasi ini berlanjut,
semakin banyak orang yang akan menjadi korban.
Ya, kami juga memikirkan itu.
Uh-huh.
Boleh aku tanya sesuatu?/ Ya.
Mayanah anaknya siapa?
Kami banyak berkorban untuk berada di sini.
Dia anaknya David, bukan?/ Aku membuat pilihan
Judy membuat pilihan.
Bagaimana kabar Judy? Kudengar dia tertembak.
Dia baik-baik saja./ Sungguh?
Dia tertembak, dan bayinya butuh susu, dia baik-baik saja?
Dia masih di dalam. Kenapa?
Karena kami membuat keputusan.../ Tidak.
David-lah yang membuat keputusan, bukan kau.
Jika memang keputusanmu,
Judy akan berada di luar, bersama Mayanah.
Apa aku benar?
Dengar, hal yang harus kau sadari
adalah kau memiliki kekuatan untuk membuat keputusan.
Untuk dirimu sendiri, Judy, Mayanah, untuk semua orang di sana
yang sedang menunggu seseorang untuk mengeluarkan mereka semua.
Kau tahu, ini lucu... Sudah berulang kali
aku berkata tidak akan meninggalkan tempat ini.
Dan semua semut api dan badai debu...
dan David.
Kau benar. David mengerikan.
Egois, kasar.
Aku berharap bahwa Tuhan akan memilih
orang lain di bumi untuk diajak bicara selain dia.
Tapi, tidakkah kau tahu?
Terlepas dari semua yang kau katakan,
tak ada yang bisa menjelaskan kenapa aku melakukan ini semua.
Kau tahu, kau juga memiliki kekuatan untuk mengakhiri ini juga.
Bagaimana caranya?
Dengan pergi dari sini.
Kami tidak mengganggu siapa pun.
Ya, aku tahu.
Terima kasih atas susunya.
Baik. Kamera sudah siap.
Baik.
Katakan apa saja.
Yah...
Aku ingin berterima kasih karena sudah membunuh Ayahku.
Ayahku bernama Perry Jones.
Dia tidak bersenjata.
Dan...
kalian menembaknya melalui pintu, jadi...
Terimakasih banyak.
Dan terima kasih untuk susu./ Ya.
Wow.
Darahnya keluar lagi?
Kena semua bantal./ Yah...
ini bukan apa-apa untuk orang tangguh sepertiku.
Banyak orang percaya bahwa ini mungkin tampak tidak normal
atau aneh,
tapi bukan berarti itu tidak benar.
Tuhan berbicara kepadaku. Aku ada pesan dari-Nya.
Dan kalian mungkin tidak percaya.
Jika kalian tidak percaya, maka percayalah ini,
terlepas dari Tuhan yang berbicara kepadaku.
Bisa kesini?
Ini adalah keluargaku. Mungkin tidak seperti keluargamu.
Tapi kalian datang menodong senjata
ke arah istri dan anak-anakku?
Sial, aku juga bisa melakukan hal seperti itu
Maaf karena kalian terkena tembakan.
Tapi, hei..
Tuhan harus menyelesaikannya, bukan?
Kau akan beri alasan apa lagi?
Kau mau apakan itu?
Tidak bisa membiarkan ini. Dia terlihat terlalu normal.
IZINKAN AKU BICARA DENGAN ANAKKU
Anakmu masih hidup.
Terima kasih.
Aku ingin berterima kasih kepadamu.
Untuk apa?
Menjaga semua orang saat aku sedang sakit.
Dan karena tidak pergi.
Aku tahu aku telah meragukanmu.
Aku mengerti.
Sial... aku juga pernah begitu.
Kau butuh sesuatu?/ Ya.
Segelas susu kurasa bagus.
Ini untuk anak-anak./ Aku tahu.
tapi aku baru saja lolos dari kematian dengan rahmat Tuhan,
dan jujur saja, susu akan membantu kita.
Tidak akan ada yang tahu.
Segelas susu, harus kuakui,
akan sangat bagus untuk saat ini.
Ya.
Akan menjadi susu terbaik yang pernah kita punya.
Mereka tidak peduli pada anak-anak. Tidakkah kau dengar?
Aku dengar.
Orang-orang seperti mereka butuh tekanan.
Apakah mereka terlihat tertekan?
Tidak./ Kita sudah disini, delapan hari.
Dan kita hanya punya, 19 orang?
Kita biarkan ini terus, bisa-bisa sampai Natal.
Kau sudah membiarkan Gary.
Bagaimana denganku?
Dan Bubba mungkin berkata,
"Bukankah mereka "bermain" dengan gadis muda disana?"
Dan aku mengatakan ini pada Bubba.
ATF tidak memiliki yurisdiksi dalam hal gadis muda.
Atau seks, atau poligami, atau apapun itu.
Itu bukan urusan mereka.
Urusan mereka...
adalah alkohol, tembakau, dan senjata api.
Dan ya, David Koresh menikahi istrinya saat berusia 14 tahun.
Kau bisa menilai itu,
begitu juga denganku.
Aku punya putri. Menurutku itu tercela.
Tapi menurut hukum Texas,
adalah sah untuk menikah gadis berusia 14 tahun asalkan orang tuanya memberi izin.
Sekali lagi, aku tidak membenarkan hal itu
Maksudku, jika kau ada masalah dengan itu,
masalahmu sebenarnya adalah dengan hukum Texas.
Bukan David Koresh.
Branch Davidians memasang selembar kain di luar jendela
bertuliskan mereka ingin pers.
Wartawan memotretnya sendiri.
Tuhan tolong kami, kami adalah pers!
...pengepungan terhadap Branch Davidians di Waco, Texas.
Dan banyaknya pertanyaan tentang...
Aku hanya tidak mengerti mengapa mereka tidak membiarkanku bicara.
Nyonya, jika anakmu berada...
Tidak. Kembalikan.
Apa yang ingin kau katakan padanya?
Jika kau dapat kesempatan,
apa yang ingin kau katakan?
Kau kenal wanita itu?
Dia Ibuku.
Dave, sayang...
Saat terakhir kali kau pulang, aku tidak mendengarkanmu.
Aku bermasalah dengan alkitab dan semacamnya.
Dan aku tahu kelompokmu disana
sangat peduli padamu, mereka seperti keluarga.
Tapi akulah keluargamu. Dan hanya kau yang aku punya.
Dan jika sesuatu terjadi padamu, entah aku harus berbuat apa.
Terima kasih.
Dave, kumohon? Pulanglah.
Aku berjanji akan mendengarmu.
Aku berjanji akan menjadi Ibu yang baik.
Kumohon, pulanglah.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Semuanya tetap tenang./ Apa yang terjadi?
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM